《水浒传》病大虫、病关索、病尉迟,“病”是什么意思?可不是生病
2024-10-21 【 字体:大 中 小 】

水浒传用了很多地方的方言。
因为《水浒传》是明代小说,后来以评书的形式在中国四处流传。
古代天南地北的方言不同,《水浒传》流传下来就有很多版本,不可避免受到方言影响。
如阮小五,他的绰号叫作“短命二郎”。
在我们看来,短命二郎岂不是骂人,说阮小五活不长,是个短命鬼?
这是山东南部、江苏北部的方言,当地把劫道、拦路抢劫杀人的行为叫作短路。
这里所谓的短命,不是说阮小五寿命短,而是说他会要别人的性命。
短命二郎就是:要你命的二郎。
至于病大虫、病关索、病尉迟,是不是生病的老虎、关索、尉迟恭?
当然不是这样。
谁会这样起外号呢?这不等于当面骂人!
大家注意,古人是非常讲究礼貌的,即便走江湖的粗鲁汉子也是如此。
梁山好汉之间一般不会直接喊名字,而是用各种各样的尊称。
比如鲁智深,大家多称呼他为鲁提辖。鲁智深做过提辖,也就是北宋军队的军官,称他鲁提辖就是一种比较尊敬的称呼,就像称武松为武都头一样。
另外,由于鲁智深的身份是僧人,也是正儿八经剃度过的和尚,宋江等人都尊称他为“吾师”,也就是大师的意思。这就是另外一种尊称!
那么,谁会给这些好汉取一个晦气的外号呢?
无论薛永、杨雄、孙立都是很厉害的角色,武功高超,在江湖颇有名气。
有人说,孙立和杨雄脸上有淡黄色,好像有病的样子,所以叫做病尉迟和病关索,也就是生病的尉迟恭:孙提辖下了马,入门来,端的好条大汉。淡黄面皮,落腮胡须,八尺以上身材,姓孙名立,绰号病尉迟。杨雄生得好表人物,露出蓝靛般一身花绣,两眉入鬓,凤眼朝天,淡黄面皮,细细有几根髭髯。
那么,薛永可没有淡黄色面皮,显然这个外号同生病毫无关系。
况且,好汉们的淡黄色面皮可不是生病,是长期练武或者操练在阳光下晒出来的一种颜色。
这种淡黄色类似于今天的橄榄色皮肤,反而显示出身体的健康,绝非生病。
另外,古代一般的病只叫做疾,只有重症甚至绝症才叫做病。
大家都学过的扁鹊见蔡桓公:扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。
大家注意,之前扁鹊都说的是疾,也就是小病,后来就说是病了,那就是大病了。
就算是说他们是生病的老虎、关索,也应该用疾,而不是用病。
用病的话,岂不是当面咒他们要死亡?
哪有这种道理。
实际上,病是江南等地的方言,意思就是赛过、超过的意思。
所谓病大虫,就是薛永比老虎还要厉害。
病关索、病尉迟,就是说杨雄、孙立比三国的关索和隋唐的尉迟恭要厉害。
还有一种说法认为,“病”是“并”的通假字,是可比作、相当于的意思。江苏东台方言仍然称“比”为“病”。那么,病大虫也就是相当于老虎一样厉害的意思。
无论是上面哪一种理解,这些外号都是尊称。
最后,多说一句,大虫究竟是什么!
所谓大虫,指的就是老虎。一说,唐朝时期避讳唐太祖李虎的名讳,下令民间一律将老虎代称为大虫。
古代对于名字的避讳,是很厉害的。
《红楼梦》中,林黛玉每次写“敏”字,都写为密,或者故意少写几笔,因为她的母亲叫贾敏,需要避讳。
而贾宝玉的丫鬟小红,本来叫作红玉。两人名字里都有个玉字,等于是她冲撞了贾宝玉,所以改名为小红。
古代有很多地名、物品名甚至人名出现古怪的更改,都是因为避讳皇上的名讳。
这在古代可不是小事,搞不好会被定为“大不敬”的罪名,要杀头的。
唐朝乃至后来的五代十国以及宋朝,民间很多地方沿用大虫的称呼,也有很多好汉的外号里面有大虫两个字。
那么,大虫的虫从何而来?西汉的《大戴礼记》中,将所有动物都称为虫。
大虫也就是大型动物的意思。

猜你喜欢

8月1日华东重机涨停分析:国产芯片,工业母机,信创概念热股


周恩来,刘少奇,朱德等人胸配白花,臂缠黑纱出席他的追悼会


新能源面包车上汽大通MAXUS大拿V1实力强劲,4000元福利值得一看!


A股三大指数尾盘集体翻红,旅游及酒店、保险、银行板块领涨


奥普家居拟以1亿元至15亿元回购股份


暴风雨前的宁静、“财报杀”…… 小摩、富国纷纷唱空美股


广州春节烟花汇演开放预约 共设三个观赏区20个观赏点 明晚前可预约 2月5日公布中签结果


暑期到兰州怎么玩?兰州旅游攻略,兰州旅游打卡景点推荐


大和:上调昆仑能源(00135)目标价至815港元 评级降至“持有”


美国国务卿布林肯所乘飞机遭遇“严重故障”;美国重新将胡塞武装列为“恐怖组织”;天舟七号货运飞船成功对接中国空间站组合体|早报


宝丰能源获得实用新型专利授权:“一种便于安装的气化炉烧嘴”


猫流鼻涕流眼泪打喷嚏吃什么药_症状_mg_药物


2025年巴菲特股东大会要点一览 干货省流版


A股三大指数尾盘集体翻红,旅游及酒店、保险、银行板块领涨


第八届数字中国建设峰会签约重点项目总投资额2280亿元


跑滴滴这些条件得满足,否则别想轻松赚钱?_手续_驾驶员_车辆


5月24日财经早餐:市场情绪些许回暖,金价延续回落趋势,OPEC+考虑在6月增产,油价下跌近2%


CWG资讯:市场消化美国关税政策影响,美元周四重新开始下跌;投资者寻求避险资产


瑾汐大姐心情急迫启程回国,陈老爸独宠偏爱小女儿,二姐像捡的_陈爸_陈妈_带着


民营银行2024年业绩分化明显, 微众、网商总资产规模合计破万亿

宝丰能源获得实用新型专利授权:“一种便于安装的气化炉烧嘴”

猫流鼻涕流眼泪打喷嚏吃什么药_症状_mg_药物

2025年巴菲特股东大会要点一览 干货省流版

A股三大指数尾盘集体翻红,旅游及酒店、保险、银行板块领涨

第八届数字中国建设峰会签约重点项目总投资额2280亿元

跑滴滴这些条件得满足,否则别想轻松赚钱?_手续_驾驶员_车辆

5月24日财经早餐:市场情绪些许回暖,金价延续回落趋势,OPEC+考虑在6月增产,油价下跌近2%

CWG资讯:市场消化美国关税政策影响,美元周四重新开始下跌;投资者寻求避险资产

瑾汐大姐心情急迫启程回国,陈老爸独宠偏爱小女儿,二姐像捡的_陈爸_陈妈_带着

民营银行2024年业绩分化明显, 微众、网商总资产规模合计破万亿
